Voluntary standards and appropriate notices and information of hazards.
• المعايير الطوعية والملاحظات والمعلومات المناسبة بشأن المخاطر.
An apt observation to that effect was made in the preamble of the now-defunct Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems.
وقد تم إبداء ملاحظةمناسبة في ذلك الصدد في ديباجة المعاهدة المنقرضة الآن بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المتعلقة بالحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية.
The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction.
كما أن التقرير يقدم ملاحظاتمناسبة على الآثار المترتبة على وجود الاستثمار الأجنبي المباشر، أو عدم وجوده، في النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
ملاحظة: هذا المسلسل غير مناسب للمشاهدة العائلية
Allow me to make a few general remarks on this occasion.
وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة.
In the light of the foregoing analyses and observations, the following draft article is proposed:
وتأكيدا لكل هذه التحليلات والملاحظات، من المناسب اقتراح مشروع المادة التالي:
(3) The task group would incorporate comments, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why.
(3) تدمج فرقة العمل الملاحظات، حسبما هو مناسب، مبينة الملاحظات التي قبلت والملاحظات التي لم تقبل وسبب عدم قبولها.
"NOTE: Additional provisions may be required by appropriate national health authorities.
"ملاحظة: يجوز للسلطات الصحية المناسبة أن تشترط أحكاماً إضافية.